var szerokosc=9293;

var x=0;
var dx=1;

function przesun()
{
 x-=dx;

 x1=x+szerokosc;

 if ( -x<szerokosc )
   {
    document.getElementById("klienci_dane1").style.left=x+"px";
    document.getElementById("klienci_dane2").style.left=x1+"px";
   }
 else
   {
    x=0;

    document.getElementById("klienci_dane1").style.left=x+"px";
    document.getElementById("klienci_dane2").style.left=x1+"px";
   }

 setTimeout("przesun()",10);
}