Język niemiecki

Niemiecki – to język a raczej grupa języków germańskich w skład której wchodzi np. alemański, bawarski, frankijski , luksemburski i inne.

Standardowy niemiecki wywodzi się z języka mówionego używanego w Górnej Saksonii i Turyngii To język urzędowy dla Niemiec, Austrii, Belgii, Liechtenstein, Luksemburga, Szwajcarii raz wielu innych regionów.

Nasze biuro tłumaczeń w Częstochowie oferuje usługi w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych z języka niemieckiego na język polski i odwrotnie. Współpracujemy z profesjonalnymi tłumaczami wykonującymi zarówno tłumaczenia przysięgłe, jak i zwykłe. W ofercie naszego biura znajdują się również tłumaczenia specjalistyczne, tj. tłumaczenia techniczne, prawnicze, naukowe, etc. Tłumaczymy wszelkie dokumenty urzędowe w tym również dokumenty samochodowe.
Biuro współpracuje także z tłumaczami, których pierwszym językiem jest język niemiecki, a więc tzw. nativ’ami dzięki czemu jakość świadczonych przez biuro usług jest jeszcze wyższa.
W zakresie tłumaczeń ustnych biuro tłumaczeń GW oferuje usługi obejmujące tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne.
W tłumaczeniach konsekutywnych, zwanych również następczymi, tłumacz rozpoczyna tłumaczenie dopiero wtedy, gdy prelegent skończy swą wypowiedź. Dzięki temu, tłumaczenia konsekutywne nie wymagają żadnego dodatkowego sprzętu, co czyni je wyjątkowo przydatnymi przy okazji przemówień i spotkań biznesowych, jak również wizyt u notariusza, przesłuchań, czy postępowania sądowego.
Tłumaczenia symultaniczne to tzw. tłumaczenia równoczesne, podczas których tłumacz, przy użyciu specjalistycznego sprzętu, tłumaczy równolegle z odbieranym przez słuchawki komunikatem prelegenta. Tłumaczenia symultaniczne znajdują zastosowanie głównie w przypadku dużych konferencji.

Czy wiesz, że
- Cechą charakterystyczną niemieckiej ortografii jest pisownia wszystkich rzeczowników wielką literą.
- W Polsce j. niemiecki jest językiem urzędowym pomocniczym w 22 gminach woj.opolskiego.