Język grecki

Można wierzyć lub nie, ale nazwę "greka", czy "język grecki" wymyślili Rzymianie, którzy po łacinie nazywali ten język lingua Graeca. Sami Grecy w klasycznym brzmieniu określali swój język mianem "język helleński".

Język grecki obecnie zaliczany jest do języków indoeuropejskich z grupy helleńskiej. W starożytności był jednym z ważniejszych języków basenu Morza Śródziemnego. W zachodniej cywilizacji obok łaciny został zaadaptowany jako język terminologii naukowej. Od X wieku p.n.e. zapisywany jest alfabetem greckim. Funkcję języka urzędowego jako język nowogrecki pełni w Grecji i Cyprze, ponadto jest też jednym z oficjalnych języków Unii Europejskiej. Obecnie greką włada około 15 milionów ludzi. Język grecki jest jedynym językiem z helleńskich naturalnych, który nie wymarł!

Nasze biuro tłumaczeń w Częstochowie oferuje usługi w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych z języka greckiego na język polski i odwrotnie. Współpracujemy z profesjonalnymi tłumaczami języka greckiego, wykonującymi zarówno tłumaczenia przysięgłe, jak i zwykłe. W ofercie naszego biura znajdują się również tłumaczenia specjalistyczne, tj. tłumaczenia dokumentów samochodowych, techniczne, prawnicze, naukowe, etc.

Najpopularniejsze tłumaczenia z/na język greckiego obejmują tłumaczenia dokumentów urzędowych, aktów notarialnych, urodzenia, małżeństwa, umów, czy korespondencji handlowej.

Tłumaczenia przysięgłe z języka greckiego są niezbędne w przypadku wszelkich dokumentów służących do celów oficjalnych i urzędowych, podczas gdy tłumaczenia zwykłe mają zazwyczaj charakter informacyjny.

Biuro tłumaczeń GRUCA WOLSKI oferuje również usługi w zakresie tłumaczeń ustnych, symultanicznych, z i na język grecki.

Tłumaczenia symultaniczne to tzw. tłumaczenia równoczesne, podczas których tłumacz, przy użyciu specjalistycznego sprzętu, tłumaczy równolegle z odbieranym przez słuchawki komunikatem prelegenta. Tłumaczenia symultaniczne znajdują zastosowanie głównie w przypadku dużych konferencji.