Język bułgarski

Język bułgarski to język ojczysty dla około 9 mln ludzi na świecie. Jest językiem urzędowym w Bułgarii. Należy do języków indoeuropejskich i jest językiem słowiańskim. Alfabet, którym posługuje się ten język to tzw. cyrylica, która pochodzi z alfabetu greckiego. Powstała ona prawdopodobnie właśnie w Bułgarii a następnie rozpowszechniła się na inne państwa słowiańskie, m.in. w Rosji. Bułgarzy do dnia dzisiejszego obchodzą święto cyrylicy, które przypada na 24 maja. Wśród Polaków powszechne jest przekonanie, iż język bułgarski jest bardzo podobny do języka rosyjskiego. Dzieje się tak być może ze względu na to, iż obydwa języki posługują się tym samym alfabetem, a w świadomości przeciętnego Polaka cyrylica jest nieodłączną cechą „rosyjskości". Są to jednak dwa zupełnie inne języki o różnej wymowie i składni.

Nasze biuro tłumaczeń, współpracując z profesjonalnymi tłumaczami języka bułgarskiego, oferuje usługi w zakresie tłumaczeń z języka bułgarskiego na język polski i odwrotnie. Oferujemy tłumaczenia zwykłe i przysięgłe dokumentów handlowych, urzędowych, a także specjalistycznych. Przetłumaczymy dla Państwa świadectwa urodzenia, akty małżeństwa i zgonu, dokumenty związane z zatrudnieniem i podatkami, wszelkiego rodzaju umowy, a także instrukcje obsługi itp.
Biuro tłumaczeń GRUCA WOSLKI S.C. prowadzi stałą współpracę również z tłumaczami, których pierwszym językiem jest język bułgarski, a więc tzw. nativ’ami dzięki czemu jakość świadczonych przez biuro usług jest jeszcze wyższa. Możemy w ten sposób sprostać tłumaczeniom reklamowym publikowanym np. na stronach internetowych firm.

Czy wiesz, że
Bułgaria jest największym na świecie producentem olejku różanego, bez którego nie obejdzie się współczesna nowoczesna kosmetyka, ponieważ jest stosowany jako utrwalacz do najdroższych perfum produkowanych porzez renomowane firmy. Gram tej wyjątkowej substancji jest droższy niż złoto. Trudno się dziwić, ponieważ do jej produkcji niezbędne jest wiele płatków róż. Jeśli chcielibyście odwiedzić miejsca, w których to cudo jest produkowane, wybierzcie się do miasta Kazanłyk.