Język albański

Język albański to język ojczysty dla około 6 mln ludzi na świecie. Jest językiem urzędowym w Albanii, Kosowie i Macedonii. Należy do języków indoeuropejskich. Najprawdopodobniej pochodzi z grupy języków zwanych iliryjskimi jednak widać w nim również wpływ języków trackich i macedońskich. Rozróżnia się dwa dialekty tego języka – toskijski i gegijski, z czego toskijski jest dialektem oficjalnym.

W Polsce język albański nie jest bardzo popularny dlatego też liczba tłumaczy tego języka nie jest duża. Oprócz tłumaczy wykonujących zwykłe tłumaczenia, w Polsce jest dwóch tłumaczy przysięgłych języka albańskiego.

Nasze biuro tłumaczeń, współpracuje z profesjonalnymi tłumaczami języka albańskiego. Oferujemy tłumaczenia zwykłe i przysięgłe dokumentów handlowych, urzędowych, a także specjalistycznych. Przetłumaczymy dla Państwa świadectwa urodzenia, akty małżeństwa i zgonu, dokumenty związane z zatrudnieniem i podatkami, wszelkiego rodzaju umowy, a także instrukcje obsługi itp.
Biuro tłumaczeń GRUCA WOLSKI S.C. współpracuje również z tłumaczami, których pierwszym językiem jest język albański, a więc tzw. nativ’ami dzięki czemu jakość świadczonych przez biuro usług jest jeszcze wyższa. Co więcej możemy w ten sposób sprostać tłumaczeniom reklamowym publikowanym np. na stronach internetowych firm.

Czy wiesz, że :
W Albanii w latach 1967-91 całkowicie zakazane było wyznawanie religii, identyfikowane jako import obcej kultury. Albańczycy dorastający w tym okresie nigdy nie byli nauczani religii. Nie były represjonowane jedynie stare, wiejskie, nieinstytucjonalne praktyki pogańskie. Reżim identyfikował je z kulturą narodową. Obecnie obchodzone są w Albanii niektóre pogańskie święta, takie jak np. księżycowe Święto Wiosny (alb. Dita e Verës) - 14 marca w mieście Elbasan, będące jednocześnie świętem państwowym.